Haitian French is close to standard French. It turned out that she didn’t speak French, but rather Haitian Creole, a French-based language. The first part of this study examines the concept of diglossia formulated by Ferguson (1959) as it applies to the language situation in Haiti. Haitian Creole, a French-based vernacular language that developed in the late 17th and early 18th centuries. People who can express themselves in French are considered to be well educated, while those who speak only Haitian Creole are considered to be less educated or even illiterate. Creole people are ethnic groups which originated during the colonial era from racial mixing mainly between Africans as well as some other people born in the colonies, such as Europeans and sometimes South Asian and American Indian peoples; this process is known as creolisation.Creole peoples vary widely in ethnic background and mixture, and many have since developed distinct ethnic identities.
Today, Haitian Creole is an official language of Haiti (along with French) and about 95% of Haitians claim it as first language. Haitian Creole presents a comprehensive view of the structure and development of Haitian Creole. Diglossia revisited: French and Creole in Haiti 1.0.
It developed primarily on the sugarcane plantations of Haiti from contacts between French colonists and African slaves. While I could understand some words she said and vice versa, it was mostly right back to hand gestures for me!
OK, this answer is only based on personal experience, not on studies.
Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) is spoken in Haiti by all of its 7 million people. It provides a detailed … Kreyòl (as we Haitians call it) is the only language that is shared by the entire nation, the vast majority of which is monolingual (Y Dejean 1993). You can hear her beautiful voice on our original Creole Pronunciations. Creole is her native language, but she is also fluent in French. Haitian Creole has its roots in French and is made up of a combination of French dialects and African languages. The francophone language still holds strong influence, as French is the second official language of Haiti. That is a historically ignorant statement loaded white supremacy and disrespect of the people of Haiti.
It developed primarily on the sugarcane plantations of Haiti from contacts between French colonists and African slaves. When the French colonial empire enslaved millions of Africans over several hundred years, they assimilated a people from many different languages into one small colony. It is also spoken in the Bahamas, Canada, Cayman Islands, Dominican Republic, France, French Guiana, Guadeloupe, Puerto Rico, and the U.S. ( Ethnologue ). Creole is the mother tongue in Haiti, but children do most of their schooling in French. Despite French being the administrative language in Haiti, only 5 percent of Haitians are fluent in the language. If you are new to learning Haitian Creole – start right here – Follow along to learn you to say hello, how are you, and what is your name.